Estava há 30 segundos a ver uma factura do McDonal…

Estava há 30 segundos a ver uma factura do McDonalds, e reparei que referem a parte do troco como “mudar”. Não é difícil lá chegar: o inglês “change” pode ser traduzido para português como “mudar” ou “troco”. Este é simplesmente um caso de (muito) má tradução da aplicação que gere esta parte do negócio, e no entanto, não é com certeza a única.